- Gellir cyflwyno cwynion am landlordiaid cymunedol i Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru.
- Mae’n debygol y bydd yn rhaid i chi ddefnyddio gweithdrefn gwyno eich landlord cyn i’r Ombwdsmon ystyried eich cwyn.
Os na fydd y cyngor neu gymdeithas dai yn gwneud atgyweiriadau i’ch cartref a’ch bod wedi ceisio defnyddio gweithdrefn gwyno eich landlord ond nad ydych yn fodlon â’r canlyniad, efallai y gallwch gwyno i Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru.
Efallai y byddwch hefyd yn gallu cwyno am adran iechyd amgylcheddol y cyngor os nad ydynt wedi dilyn eu gweithdrefnau’n briodol, neu os ydynt wedi gwrthod eich helpu.
Beth all yr Ombwdsmon ei wneud?
Ni fydd yr Ombwdsmon yn ymchwilio i bob cwyn a wneir iddo. Os bydd yn penderfynu ymchwilio i’ch cwyn, bydd yn ymchwilio i’r ffordd y mae eich landlord wedi delio â’ch cais am atgyweiriadau, ac yn penderfynu a wnaethant weithredu’n deg a dilyn y gweithdrefnau cywir. Os ydynt yn cytuno â’ch cwyn, gallant argymell bod eich landlord yn cymryd camau i unioni pethau, ac efallai y byddant yn awgrymu ei fod yn talu iawndal i chi.
Nid yw penderfyniadau’r Ombwdsmon yn gyfreithiol rwymol, ond fel arfer bydd y rhan fwyaf o landlordiaid yn eu dilyn.
Sut mae gwneud cwyn?
Mae gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru wybodaeth a ffurflenni yn esbonio sut i wneud cwyn ar eu gwefan. Gallwch gyflwyno cwyn ar-lein, gan ddefnyddio eu ffurflen gwyno ar-lein, neu gallwch lawrlwytho, argraffu ac anfon ffurflen gwyno drwy’r post.
Os nad yw hyn yn bosibl, gallech hefyd anfon e-bost at [email protected], ffonio 0300 790 0203 neu gwyno drwy unrhyw ddull arall sy’n briodol i’ch anghenion.
Pa ffordd bynnag y byddwch yn cwyno, dylech geisio cynnwys yr holl wybodaeth ganlynol fel y gall yr Ombwdsmon wneud penderfyniad:
- pryd y dechreuodd neu pan sylwyd ar yr adfeiliad
- yr effaith y mae’r diffyg atgyweirio wedi’i gael arnoch chi neu aelodau o’ch cartref
- sut a phryd y gwnaethoch gwyno i’ch landlord am y diffyg atgyweirio
- beth rydych yn gobeithio ei gyflawni drwy gwyno i’r Ombwdsmon
- a ydych wedi ystyried camau cyfreithiol yn lle mynd at yr Ombwdsmon
- copïau o’r dogfennau mwyaf perthnasol y mae angen i’r Ombwdsmon eu hystyried, megis cytundeb tenantiaeth, ffotograffau o’r atgyweiriadau sydd angen eu gwneud a llythyrau / e-byst cwynion
- copïau o unrhyw nodiadau meddyg neu adroddiadau ysbyty sy’n dangos bod y broblem wedi effeithio ar eich iechyd
- derbynebau am unrhyw arian y mae angen i chi ei wario oherwydd y broblem atgyweirio (e.e. os bu’n rhaid i chi gael eiddo newydd yn lle’r eiddo a ddifrodwyd)
- awdurdodiad i weithredu ar ran rhywun arall os oes angen.
Mae’n werth cael cyngor cyn i chi wneud eich cwyn. Gall cynghorydd Shelter Cymru eich helpu i lunio’r dadleuon y bydd eu hangen arnoch, ac efallai y gall eich helpu i lenwi’r ffurflenni.
Did you find this helpful?
Diweddarwyd y dudalen hon ddiwethaf: Tachwedd 5, 2026
Mae’r wybodaeth sydd ar y wefan hon yn cael ei diweddaru a’i chynnal gan Shelter Cymru a dim ond canllawiau cyffredinol ar y gyfraith yng Nghymru y mae’n eu rhoi. Ni ddylid ei hystyried na dibynnu arni fel datganiad cyflawn nac awdurdodol o’r gyfraith.