- Dylid adrodd am atgyweiriadau i’ch landlord cyn gynted â phosibl
- Rhaid i’ch landlord roi rhybudd 24 awr i chi os ydynt am fynd i mewn i’ch cartref ar gyfer archwiliadau neu atgyweiriadau
Os ydych chi’n rhentu gan landlord cymunedol, rhaid i chi roi gwybod iddynt am unrhyw waith atgyweirio sydd angen ei wneud. Dylai eich landlord roi o leiaf 24 awr o rybudd i chi yn ysgrifenedig cyn iddynt ddod i’ch cartref i wneud atgyweiriadau neu archwilio’r hyn sydd angen ei wneud.
Sut ydw i’n adrodd am atgyweiriadau?
Adroddwch am bob atgyweiriad i’ch landlord cyn gynted â phosibl. Gwnewch hyn hyd yn oed os yw’r atgyweiriad yn fach ac nad ydych chi’n poeni cymaint am ei drwsio.
Mae’n debyg mai term atodol o’ch contract meddiannaeth yw eich bod chi’n adrodd am atgyweiriadau cyn gynted â phosibl. Dylai eich landlord fod wedi rhoi gwybodaeth i chi am sut i gysylltu â nhw i adrodd am atgyweiriadau. Dylai fod rhif brys y gallwch ei ffonio y tu allan i oriau swyddfa.
Dylech allu adrodd am atgyweiriadau ar-lein, yn bersonol, dros y ffôn neu drwy neges destun. Dylech bob amser ddilyn hyn gyda llythyr neu e-bost yn cadarnhau’r manylion. Gwnewch yn siŵr eich bod yn dyddio unrhyw lythyrau ac yn cadw copïau.
Defnyddiwch ac addaswch ein llythyr sampl R1. Gallwch hefyd ddod o hyd i amrywiaeth o lythyrau templed ar ein tudalen adnoddau am ddim.
Beth sy’n digwydd pan fyddaf yn rhoi gwybod am y broblem?
Ar ôl i chi roi gwybod am y broblem, dylai eich landlord ddweud wrthych a oes angen gwneud yr atgyweiriad ac a yw’n gyfrifoldeb arnynt. Os ydynt yn cytuno eu bod yn gyfrifol, dylent ddweud wrthych pryd y bydd y gwaith atgyweirio wedi’i gwblhau.
Efallai y bydd eich contract meddiannaeth (neu ddogfennau eraill y mae eich landlord wedi’u darparu) yn dweud wrthych pa mor hir y dylai math penodol o atgyweiriad ei gymryd i’w drwsio. Dylid cynnal rhai atgyweiriadau, fel draeniau wedi’u blocio neu broblemau gyda nwy, ar frys. Ffoniwch y rhif argyfwng Nwy 0800 111 999 ar unwaith os oes gollyngiad nwy neu os byddwch yn sylwi ar unrhyw arwyddion o wenwyno carbon monocsid.
Os na chaiff yr atgyweiriadau eu gwneud o fewn amser rhesymol, dylai landlordiaid cymunedol gael gweithdrefn gwyno swyddogol y gallwch ei defnyddio. Os nad ydych chi’n hapus gyda’r ymateb a gewch, efallai y byddwch chi’n gallu:
- cwyno wrth yr ombwdsmon
- mynd â’ch landlord i’r llys
- cysylltu â’r adran iechyd amgylcheddol
Caniatáu mynediad i’ch landlord
Dylech ganiatáu i’ch landlord gael mynediad i’r eiddo ar adegau rhesymol fel y gallant asesu pa atgyweiriadau sydd eu hangen a gwneud y gwaith. Dylai eich landlord (neu unrhyw un sy’n gweithredu ar ran eich landlord) roi o leiaf 24 awr o rybudd i chi yn ysgrifenedig cyn dod draw, oni bai ei fod yn argyfwng. Nid oes rhaid iddynt roi rhybudd i chi wneud gwaith mewn mannau cymunedol fel coridorau neu lifftiau a rennir.
Os oes angen i’ch landlord gael mynediad i’ch cartref mewn argyfwng, mae ganddo hawl i dorri i mewn os oes angen (er enghraifft, os yw pibell yn byrstio yn eich cartref tra byddwch chi i ffwrdd a bod dŵr yn gollwng i eiddo eraill gerllaw). Fodd bynnag, bydd yn rhaid i’ch landlord atgyweirio unrhyw ddifrod a achosir os bydd yn gorfodi mynediad.
Er y dylai’ch landlord drefnu i atgyweiriadau gael eu gwneud, gallant ofyn i chi fod gartref i adael unrhyw gontractwyr i mewn.
Cadwch gofnodion
Yn amlaf, y landlord fydd yn cynnal yr atgyweiriadau angenrheidiol. Fodd bynnag, os oes angen i chi gymryd unrhyw gamau pellach, dylech gasglu’r holl dystiolaeth y gallwch o’r atgyweiriadau sydd eu hangen, a’r hyn rydych chi wedi’i wneud i gael eich landlord i’w gwneud.
Lawrlwythwch ein taflen ffeithiau am ddiffyg atgyweirio i gael rhagor o wybodaeth am y math o dystiolaeth y bydd angen i chi ei chasglu.
Did you find this helpful?
Diweddarwyd y dudalen hon ddiwethaf: Tachwedd 5, 2026
Mae’r wybodaeth sydd ar y wefan hon yn cael ei diweddaru a’i chynnal gan Shelter Cymru a dim ond canllawiau cyffredinol ar y gyfraith yng Nghymru y mae’n eu rhoi. Ni ddylid ei hystyried na dibynnu arni fel datganiad cyflawn nac awdurdodol o’r gyfraith.